Solución a un problema que se produce al realizarse una conexión a una base de datos SQL Server (bien directamente o mediante una aplicación, ya sea de escritorio, web, .NET, etc.) y la autentificación no está correctamente configurada.
El mensaje de error que se produce es como este:
Error de inicio de sesión del usuario ’sa’. Motivo: no está asociado a una conexión de SQL Server de confianza
Esta situación ocurre porque el servidor SQL Server está configurado para que sólo admita conexiones de confianza (es decir con seguridad integrada de Windows). Para resolver este problema tenemos que habilitar la autentificación mixta (integrada + estándar). Los pasos a seguir serían los siguientes:
- Ir al Administrador Corporativo de SQL Server
- Pulsar con el botón derecho del ratón en el servidor
- Elegir propiedades
- En la ficha “seguridad” elegir “SQL Server y Windows”
- Reiniciar el servicio de SQL Server




Mil gracias! Me han salvado las papas! =P
Ryden.